7 Billionth Responsibility

2011年8月1日星期一

2011年7月10日星期日

雞妹走了

2011年7月10號晚上10點50分
我不知道牠的生日，所以我猜應該是四歲

一開始牠在籠子門上呆著
我看牠頭一直看這邊，就把肩膀湊過去
沒想到牠就順勢站過來了
我非常高興，因為牠會主動到我肩膀上
這種事情一年可能發生不到10次
於是我繼續做我的事情就讓牠站在肩膀上

過了一會兒，牠突然想要飛到桌上
但牠的飛行技術很差，降落更差
所以牠就一股腦飛到冷氣機上面了
因為冷氣機太高我碰不到牠
所以我用雨傘靠近想讓牠飛下來
牠有點嚇到所以飛到衣櫃旁邊的燈台上
這時牠拼命抽腳，似乎是腳被什麼東西勾到了
翅膀也攤開無法合上
我有點心急了於是伸手過去接牠
萬萬想不到短短幾秒內
牠從呼吸變的非常急促到吸進最後一口氣
就在我的手上把頭垂了下來
我就看著這一切發生而無能為力

2010年12月28日星期二

Metaphor of the early attempts to fly ─ by Ray Anderson

"Drawing the metaphor of the early attempts to fly.
以早期人類試圖嘗試飛行的狀況為例
The man going off of a very high cliff in his airplane,with the wings flapping,
這個人駕著他的飛行器，從非常高的懸崖上拍著翅膀一躍而下
and the guys flapping the wings and the wind is in his face,
這傢伙一邊拍著翅膀而風一邊吹過他的臉頰

and this poor fool thinks he's flying, but, in fact, he's in free fall,
這可憐的傻瓜以為他在飛了，但事實上他其實只是在往下掉
and he just doesn't know it yet because the ground is so far away,
他無法察覺到這件事，只是因為地面實在距離太遠了
but, of course, the craft is doomed to crash.
但的確，這飛行器註定要墜毀